אני בדרך כלל לא ממהרת להכניס לאתר פרויקטים לילדים – לא חלילה מתוך חוסר אהבה, אלא מפני שיש רבים אחרים שעושים זאת במסירות רבה. אבל ל"מאשה והדב" יש לי מקום מיוחד בלב. רק בדצמבר האחרון זכיתי להיות חלק מצוות ההפקה הישראלי שהביא את מאשה לישראל בשפה הרוסית. הייתה לי הזכות וההזדמנות לעבוד עם צוות נפלא מהארץ ומחו"ל, שעומד מאחורי אחד הפרויקטים הכי מתוקים בעולם. הרי בסופו של דבר, כולנו קצת מאשה וכולנו ממש הדב. ועוד יותר מרגש אותי שמאשה והדב תורגמו לעברית, ושתי הדמויות המופלאות האלה עתידות לכבוש רבבות לבבות של ילדים והורים כאן בישראל. אז אם עוד לא קניתם כרטיסים – קחו את הילדים, שבו יחד באולם, ותנו לעצמכם שעה של קסם, צחוק וחיבוק חם, כי זה בדיוק מה שאנחנו צריכים בימים האלה.
הצגה חדשה, סיפור אהבה ישן: "מאשה והדב" נוחתת בישראל – וחוגגת עם קהל עצום של ילדים והורים!
במעמד מרגש במיוחד, שבוע בלבד לפני פטירתו הפתאומית של קלאוס זיליך – נציג חברת ANIMACCORD הבינלאומית – עלתה ההצגה הגנרלית של "מאשה והדב" בפניו. רק שבוע לאחר מכן, ביום פטירתו עצמו, עלתה ההצגה לראשונה בתל אביב – והפכה בן רגע ללהיט כרטיסים ברחבי הארץ.
ההצגה "מאשה והדב", המבוססת על סדרת הילדים האהובה שכבשה את העולם, זכתה לעיבוד מקורי, עשיר ומרהיב, המותאם במיוחד לקהל הישראלי. ההפקה בעברית מלאה, והיא משלבת ליצנות, קרקס ואמנות בימתית מרשימה – כולל בובת ענק אחת של הדוב האהוב, שמופעלת על ידי מפעיל מקצועי ומעניקה תחושת קסם חיה ונושמת על הבמה.
את ההצגה כתבה וביימה ענבל לוי רהב, והיא תעלה ברחבי הארץ במהלך החודשים הקרובים. ההיענות חסרת תקדים, והכרטיסים נחטפים – אז מי שלא הזמין, זה בדיוק הזמן.
מאשה והדב אינם שחקנים במסכות, אלא שילוב ייחודי של בימוי מדויק, תנועה, מוסיקה ובובה מרכזית מרהיבה בגודלה, שהופכת את ההצגה לחוויה תיאטרלית סוחפת לילדים ולהורים כאחד.
ההפקה היא של אסי סתיו והתיאטרון הישראלי, אשר ליוו את התהליך כולו בקשר הדוק עם נציגי ANIMACCORD. אסי סתיו עצמו נפגש עם קלאוס זיליך במשרדי החברה בקפריסין זמן קצר לפני פטירתו – והשניים חלקו חזון מרגש להביא את הקסם של מאשה והדב לבמות ישראל. ההצגה מוקדשת לזכרו של קלאוס ולתרומתו הגדולה לעולמות התרבות והילדים.
